Касе чу нест ки пеши ту узр мо хоҳад
کسی چو نیست که پیش تو عذر ما خواهد
Ту дар гузор ки узри туро худо хоҳад
تو در گذار که عذر تو را خدا خواهد
Лабати харид ба бӯсии маро ва ҷон талабед
لبت خرید به بوسی مرا و جان طلبید
Зарур ҳар ки хиради банда ошно хоҳад
ضرور هر که خَرَد بنده آشنا خواهد
Агар чаҳ ҳарчӣ зи ман хост май баради чашмат
اگر چه هرچه ز من خواست می برد چشمت
Ҳануз то дил бе раҳми ту чаҳ ҳо хоҳад
هنوز تا دل بی رحم تو چه ها خواهد
Ба бод субҳ бигӯ то насими зулфи ту ро
به باد صبح بگو تا نسیم زلف تو را
Ба толибӣ бирасонад ки аз ҳаво хоҳад
به طالبی برساند که از هوا خواهد
Касе ба кӯии муҳаббат қадам тавонад зад
کسی به کوی محبّت قدم تواند زد
Ки даст аз ҳама во дорад ва туро хоҳад
که دست از همه وا دارد و تو را خواهد
Бад-ӣни умеди хаёлии мулозим ҳама ҷост
بدین امید خیالی ملازم همه جاست
Ки ҷон диҳад ба ҳавои ту ҳркҷо хоҳад
که جان دهد به هوای تو هرکجا خواهد