Касеро ки рӯят ҳавас ме кунад

کسی را که رویت هوس می‌کند

Кӣ андеша аз рӯй кас ме кунад

کی اندیشه از روی کس می‌کند

Кунад зоҳиди инкори хубон вале

کند زاهد انکار خوبان ولی

Ба аҳди ту ин кор бас ме кунад

به عهد تو این کار بس می‌کند

Туро боруки аллоҳ чаҳ зебои рухии сет

تو را بارک الله چه زیبا رخی‌ست

Ки ҳаркас ки бинад ҳавас ме кунад

که هرکس که بیند هوس می‌کند

Дамии ҳам нафаси шӯ ки нақди ҳаёт

دمی هم‌نفس شو که نقد حیات

Фидои ҳамон як нафас ме кунад

فدای همان یک نفس می‌کند

Ба ҷони хаёлии ғамати оқибат

به جان خیالی غمت عاقبت

Бикради ончии оташ ба хас ме кунад

بکرد آنچه آتش به خس می‌کند