Ҳар хатое ки сазовор итобӣ бошад

هر خطایی که سزاوار عتابی باشد

Афв фармо ки туро низ савобӣ бошад

عفو فرما که تو را نیز صوابی باشد

Агар аз гиряи ғами он баради чашми маро

اگر از گریهٔ غم آن بَرَد چشم مرا

Ҳеҷ ғам нестгараш пеши ту обӣ бошад

هیچ غم نیست گرش پیش تو آبی باشد

Пардаи мо бадаради фикри ҷунун то ки ту ро

پردهٔ ما بدرد فکر جنون تا که تو را

Бар ма аз силсилаи мшг ниқобӣ бошад

بر مه از سلسلهٔ مشگ نقابی باشد

Гар набошад хабар аз меҳнати даврон чаҳ аҷаб

گر نباشد خبر از محنت دوران چه عجب

Сари хуширо ки ба кафи ҷом шаробӣ бошад

سر خوشی را که به کف جام شرابی باشد

эй хаёлӣ ба хаёлӣ шудае қонеъ ва он

ای خیالی به خیالی شده ای قانع و آن

Ҳам ба шартии сет ки дар чашми ту хобӣ бошад

هم به شرطی ست که در چشم تو خوابی باشد