Гарчи асрор наоне мешавад маълуми ман

گرچه اسرار نهانی می شود معلوم من

Зон чаҳ ҳосил чун нашуд ҳеҷ он даҳони мафҳуми ман

زآن چه حاصل چون نشد هیچ آن دهان مفهوم من

Ёри бӯсӣ ваъда фармуд аз даҳони худ маро

یار بوسی وعده فرمود از دهان خود مرا

Оҳ агар гардад чу даии он ваъдаи маъдӯми ман

آه اگر گردد چو دی آن وعدهٔ معدوم من

Дам ба дам хӯн мехӯрам аз бахти хешу собирам

دم به دم خون می خورم از بخت خویش و صابرم

Кин шуд аз хон иродат дар азали марсуми ман

کاین شد از خوان ارادت در ازل مرسوم من

Гарчи шуд давр аз ҳарими хоси васл ӯ нашуд

گرچه شد دور از حریم خاص وصل او نشد

Ноумед аз раҳмати омаши дили маҳрӯми ман

ناامید از رحمت عامش دل محروم من

Кӣ шудӣ кори хаёлии рост аз кӯшиш агар

کی شدی کار خیالی راست از کوشش اگر

Чора кораш накардӣ хизмати махдуми ман

چارهٔ کارش نکردی خدمت مخدوم من