Гар шавад бар хоки Кувайти фурсати сар бохтан

گر شود بر خاک کویت فرصت سر باختن

Хешро хоҳад сиришки аввал ба пеш андохтан

خویش را خواهد سرشک اوّل به پیش انداختن

Гуфтае чу неи зи ғами кӯ ҳар шабии меҳмони тест

گفته ای چو نی ز غم کو هر شبی مهمان تست

намехӯрам ғам то дамӣ бо ӯ тавон пардохтан

می خورم غم تا دمی با او توان پرداختن

Дар тариқ шаб нишинон ошиқии доне ки чист

در طریق شب نشینان عاشقی دانی که چیست

Сохтан чун шамъ бо сӯзи дилу пардохтан

ساختن چون شمع با سوز دل و پرداختن

Дар мақоми хонаи рндисти кӯии ошиқӣ

در مقام خانهٔ رندیست کوی عاشقی

Прдлии сет ар май туоне хешро дар бохтан

پردلی ست ار می توانی خویش را در باختن

Гар чу ҷом май хаёлии сурхи рӯе боядат

گر چو جام می خیالی سرخ رویی بایدت

Бо ҳарифони ту дили худ соф бояд сохтан

با حریفان تو دل خود صاف باید ساختن