Чаҳ турфаи турфаи ту нақшӣ чаҳ булъаҷаби нурӣ

چه طرفه طرفه تو نقشی چه بوالعجب نوری

Ки ҳркҷо ки назар мекунам ту манзурӣ

که هرکجا که نظر می کنم تو منظوری

Бад-ӣни сифат ки ту дар рӯй хеши ҳайронӣ

بدین صفت که تو در روی خویش حیرانی

Ба ғайр агар накунӣ илтифоти маъзӯрӣ

به غیر اگر نکنی التفات معذوری

Гуҳӣ ки теғи муҳаббати кашӣ ба қасди ҳалок

گهی که تیغ محبّت کشی به قصد هلاک

Маро бикаш чу ба ошиқи кашии ту машҳурӣ

مرا بکش چو به عاشق کشی تو مشهوری

Дило ?герати хабарӣ бояд аз ҳақиқати кор

دلا گرت خبری باید از حقیقت کار

Шароб бехабарӣ нӯш кун ки махмурӣ

شراب بی خبری نوش کن که مخموری

Буруни хироми хаёлии зи худ ки некӯ нест

برون خرام خیالی ز خود که نیکو نیست

зи ринди гӯшаи нишинии зи масти мастурӣ

ز رند گوشه نشینی ز مست مستوری