Маро эй ма агар девона гуфтӣ

مرا ای مه اگر دیوانه گفتی

Наме ранҷами зи ту ёрона гуфтӣ

نمی‌رنجم ز تو یارانه گفتی

Ба зулф ва оризаш гуфтӣ ғами хеш

به زلف و عارضش گفتی غم خویش

Шабӣ буду чароғ афсона гуфтӣ

شبی بود و چراغ افسانه گفتی

Ғамаш гуфтӣ даруни синаи мост

غمش گفتی درون سینهٔ ماست

Нишони ганҷ дар вайрона гуфтӣ

نشان گنج در ویرانه گفتی

зи риши дил ҳикоят кардӣ эй ашк

ز ریش دل حکایت کردی ای اشک

Хабарҳо аз миён хона гуфтӣ

خبرها از میان خانه گفتی

Гадои кӯй мо гуфтӣ хаёлии сет

گدایِ کوی ما گفتی خیالی ست

Таъолии аллоҳ ки дарвешона гуфтӣ

تعالی الله که درویشانه گفتی