Мо надорем ба ғайр аз ҷигари аФгорӣ

ما نداریم به غیر از جگرِ افگاری

Кӯи табибӣ ки шавад чорагар беморӣ

کو طبیبی که شود چاره گرِ بیماری

Бори ҳиҷри ту гаронаст маро бар дили риш

بار هجر تو گران است مرا بر دل ریش

Ки биёбем шабӣ бар дар хизмати борӣ

که بیابیم شبی بر در خدمت باری

Дил ба савдои ту дар бохтаам лек чаҳ суд

دل به سودای تو در باخته ام لیک چه سود

Ки накардӣ дирами қалби марои бозорӣ

که نکردی درم قلب مرا بازاری

То қадам дар ҳарами каъба таҷред задем

تا قدم در حرم کعبهٔ تجرید زدیم

Сухан дӯст шунидем з ҳар деворӣ

سخن دوست شنیدیم ز هر دیواری

Дар чунин ҳол ки афтод хаёлӣ аз пой

در چنین حال که افتاد خیالی از پای

Магар аз дасти қабул ту барояд корӣ

مگر از دست قبول تو برآید کاری