Турои дида ҳар бор дидӣ чаҳ будӣ

ترا دیده هر بار دیدی چه بودی

Ки ҳар бори давлати маро рух намӯдӣ

که هر بار دولت مرا رخ نمودی

Чаҳ будигар он лаби намаки миФшондӣ

چه بودی گر آن لب نمک میفشاندی

Вази он сӯзи риши дил мо фузудӣ

وز آن سوز ریش دل ما فزودی

Насим тавъам гуфт авди арнаҳ хом аст

نسیم توأم گفت عود ارنه خام است

Чаро хештанро чунин мпстўдӣ

چرا خویشتن را چنین مپستودی

Чаҳ рамзаст гуфтани адами он дҳонро

چه رمزست گفتن عدم آن دهانرا

Ки чун ӯ надидем ъдими алўҷўдӣ

که چون او ندیدیم عدیم الوجودی

Шаб аз даври маро ду то гашта дидам

شب از دور مه را دو تا گشته دیدم

Магари хост кардан биравят суҷудӣ

مگر خواست کردن برویت سجودی

Рақиби сагати бонг бар ман нмизд

رقیب سگت بانگ بر من نمیزد

Агар ту шабҳои ман мишнўдӣ

اگر تو شبهای من میشنودی

Камол аз ту ҷузи оҳи дил бар наомад

کمال از تو جز آه دل بر نیامد

Чаҳ хоҳад баромади зхси ғайри дӯдӣ

چه خواهد برآمد زخس غیر دودی