Дил ки савдои ту май пухт кабобаш кардӣ

دل که سودای تو می پخت کبابش کردی

Буд ғмхонаҳи дерина харобаш кардӣ

بود غمخانه دیرینه خرابش کردی

Дида каз гиря бисёр тиҳии гашти зи ашк

دیده کز گریه بسیار تهی گشت ز اشک

Аз лабу оризи тараи бози пар обаш кардӣ

از لب و عارض تره باز پر آبش کردی

Бар сиришками з ту афтод магари акси Суҳайл

بر سرشکم ز تو افتاد مگر عکس سهیل

Зонка ғлтидаҳтар аз дар хўшобш кардӣ

زانکه غلطیده تر از در خوشابش کردی

Чашми хўнризи ту дар куштани соҳиби назарон

چشم خونریز تو در کشتن صاحب نظران

Дошт дар сирка кунанд нор итобаш кардӣ

داشت در سرکه کنند نار عتابش کردی

Новаки ғамзаи нави сӯии дили ғмздгон

ناوک غمزه نو سوی دل غمزدگان

Тез тар рафт зи пайкон чу шитобаш кардӣ

تیز تر رفت ز پیکان چو شتابش کردی

Нашуд аз раҳмати нави ошиқи содиқи навмед

نشد از رحمت نو عاشق صادق نومید

Солҳо даври зи худ гарчи азобаш кардӣ

سالها دور ز خود گرچه عذابش کردی

Пеши риндони ҳамагии айби нави пӯшеди камол

پیش رندان همگی عیب نو پوشید کمال

Хараи зуҳд ки рангин бшробш кардӣ

خرة زهد که رنگین بشرابش کردی