Снмо дар хати сунбули маи тобони дорӣ

صنما در خط سنبل مه تابان داری

Бар сари шохи санавбари гули хандони дорӣ

بر سر شاخ صنوبر گل خندان داری

Дами исои ҳама аз лаъли шукри бори диҳӣ

دم عیسی همه از لعل شکر بار دهی

Ҳасани Юсуфи ҳама дар чоҳи занхдони дорӣ

حسن یوسف همه در چاه زنخدان داری

То сари зулфи ту барҳам назанад олам ро

تا سر زلف تو برهم نزند عالم را

Сӯрати хештан аз оинаи пинҳони дорӣ

صورت خویشتن از آینه پنهان داری

эй шаҳи глрхи ширини даҳани шӯри ангез

ای شه گلرخ شیرین دهن شور انگیز

То кӣ аҳволи ман хастаи парешони дорӣ

تا کی احوال من خسته پریشان داری

Ташна шуд лаъли ту бар хӯни дили мо ҳар дам

تشنه شد لعل تو بر خون دل ما هر دم

Гарчи дар дарҷи гуҳари чашмаи ҳайвони дорӣ

گرچه در درج گهر چشمه حیوان داری

То раббонии зи дили сӯхтагони гӯии фирор

تا ربانی ز دل سوختگان گوی فرار

Гирд бар гирд ба аз ғолияи чавгони дорӣ

گرد بر گرد به از غالیه چوگان داری

Нолаи зор камоласт чу булбули шабу рӯз

ناله زار کمال است چو بلبل شب و روز

Бо ту дар сабзаи хушбӯии гулистони дорӣ

با تو در سبزه خوشبوی گلستان داری