Табиб ошиқон омад биё бигзор бидрдӣ

طبیب عاشقان آمد بیا بگذار بیدردی

Чаҳ мехоҳӣ азин раҳмати дўоӣии ҷӯ ки ба гардӣ

چه میخواهی ازین رحمت دوائی جو که به گردی

Тариқи ошиқӣ бар гиру сарвии дардмандони шӯ

طریق عاشقی بر گیر و سروی دردمندان شو

Ки биъшқӣ ва бидрдӣ набошад шеваи мардӣ

که بیعشقی و بیدردی نباشد شیوه مردی

Рахтгар зрдшди зини дарди кори хеш чун зари дон

رخت گر زردشد زین درد کار خویش چون زر دان

Ки чун зари сурхи рўбнҳости ошиқро зи рухи дардӣ

که چون زر سرخ روبنهاست عاشق را ز رخ دردی

Дило ҷузи хӯн мзгонӣ нарафт аз пеши як карт

دلا جز خون مزگانی نرفت از پیش یک کارت

Даруни риши дарвешии магар пимўҷб озурдӣ

درون ریش درویشی مگر پیموجب آزردی

?герати ӣит на рӯй ӯст аз ҳар саҷда дар қибла

گرت ئیت نه روی اوست از هر سجده در قبله

Бигир аз сари намози худ ки дар ният хато кардӣ

بگیر از سر نماز خود که در نیت خطا کردی

Биравӣ зард бинмоем нишаста хоки Кувайт ро

بروی زرد بنمایم نشسته خاک کویت را

Ба уқбогар ба прсндм ки аз дунё чаҳ оварадӣ

به عقبی گر به پرسندم که از دنیا چه آوردی

Ғаму андӯҳ беёриз бидрдон набояд хуш

غم و اندوه بی یاریز بیدردان نباید خوش

Камол инҳо наро зайд ки соҳиби дардӣу фардӣ

کمال اینها نرا زید که صاحب دردی و فردی