Ин чаҳ маҷлис чаҳ биҳишти ин чаҳ мақомаст ӣнҷо

این چه مجلس چه بهشت این چه مقام است اینجا

Умри боқии рухи соқии лаб ҷомаст ӣнҷо

عمر باقی رخ ساقی لب جام است اینجا

Давлатӣ каз ҳама бигузашт азин дрнгзшт

دولتی کز همه بگذشت ازین درنگذشت

Шодӣӣ каз ҳама бигурехт ғуломаст ӣнҷо

شادئی کز همه بگریخت غلام است اینجا

Чун дар ое ба тарабхонаи мо бо ғами дил

چون در آیی به طربخانه ما با غم دل

Ҳама гӯйанд махӯр ғам ки ҳаромаст ӣнҷо

همه گویند مخور غم که حرام است اینجا

Мо вароӣ фалакем аз бар мо гар биравӣ

ما ورای فلکیم از بر ما گر بروی

Бирав оҳиста ки ҷому лаб бомаст ӣнҷо

برو آهسته که جام و لب بام است اینجا

Нест дар маҷлиси мо пишгаҳу сафи нъол

نیست در مجلس ما پیشگه و صف نعال

Шоҳ ва дарвеш ндонанд кадомаст ӣнҷо

شاه و درویش ندانند کدام است اینجا

Чу сафи авди ҳамаи сӯхта ва гарм рӯем

چو صف عود همه سوخته و گرم رویم

Биҷуз аз зоҳиди афсурда ки хомаст ӣнҷо

بجز از زاهد افسرده که خام است اینجا

Чанд пурсӣ чаҳ мақомаст камол инки турост

چند پرسی چه مقام است کمال اینکه تراست

Ин мақомӣ ки на манзил на мақомаст ӣнҷо

این مقامی که نه منزل نه مقام است اینجا