эй ғамати ёр бенавое ҳо

ای غمت یار بی نوایی ها

Бо ман аз дайраши ошноӣ ҳо

با من از دیرش آشنایی ها

Аз чароғи рахт ба хонаи чашм

از چراغ رخت به خانه چشم

Дар шаби тираи равшаноӣ ҳо

در شب تیره روشنایی ها

Гуфт пой аз раҳати гризонм

گفت پای از رهت گریزانم

То ба кӣ ин гурези пое ҳо

تا به کی این گریز پایی ها

Саги Кувайт ба ман намӯд рақиб

سگ کویت به من نمود رقیب

Будаш ин ҳам зи худ намое ҳо

بودش این هم ز خود نمایی ها

МФлсоними масту бодаи талаб

مفلسانیم مست و باده طلب

намекунем аз лабати гадоӣ ҳо

می کنیم از لبت گدایی ها

На смрқндӣӣ на зоҳид чист

نه سمرقندئی نه زاهد چیست

Хунакиҳоу порсое ҳо

خنکی ها و پارسایی ها

Покбозӣ бишӯй дасти камол

پاکبازی بشوی دست کمال

Ба май равшан аз дғоӣӣ ҳо

به می روشن از دغائی ها