Баъд аз имрӯзи ошкоро дӯст медорам ту ро

بعد از امروز آشکارا دوست می‌دارم تو را

Аз ту чун пӯшами нигоро дӯст медорам ту ро

از تو چون پوشم نگارا دوست می‌دارم تو را

Дар вуҷӯди ман з ҳастӣ ҳар сари мӯе ки ҳаст

در وجود من ز هستی هر سر مویی که هست

Дӯст медорад маро то дӯст медорам ту ро

دوست می‌دارد مرا تا دوست می‌دارم تو را

Хоҳ дар дил бош сокини хоҳ дар ҷони шӯи муқӣм

خواه در دل باش ساکن خواه در جان شو مقیم

Гар дар ин ҷое вари он ҷо дӯст медорам ту ро

گر در این‌جایی ور آن‌جا دوست می‌دارم تو را

Орам ояд пеши сарву лола рафтан дар чаман

عارم آید پیش سرو و لاله رفتن در چمن

То бидон рухсору боло дӯст медорам ту ро

تا بدان رخسار و بالا دوست می‌دارم تو را

Гар набошӣ дӯст дорам дӯст дорам ҳамчунон

گر نباشی دوست دارم دوست دارم همچنان

Зон ки ман бе ин таманно дӯст медорам ту ро

زآن‌که من بی این تمنا دوست می‌دارم تو را

Дидау дил ҳар яке танҳо туро доранд дӯст

دیده و دل هر یکی تنها تو را دارند دوست

Худ ман бедил на танҳо дӯст медорам ту ро

خود من بی دل نه تنها دوست می‌دارم تو را

Гуфтае хӯни ризмт то душманами дории камол

گفته‌ای خون ریزمت تا دشمنم داری کمال

Ман худ аз баҳри чунинҳо дӯст медорам ту ро

من خود از بهر چنین‌ها دوست می‌دارم تو را