зи ишқат бекасу мискинам эй дӯст

ز عشقت بی کس و مسکینم ای دوست

Агар бедили ним бедайнам эй дӯст

اگر بیدل نیم بی دینم ای دوست

Марои сад бор гуфтӣ хоҳамат кишт

مرا صد بار گفتی خواهمت کشت

Бикаш бки раҳи макаши чандинам эй дӯст

بکش بک ره مکش چندینم ای دوست

Ту душмани дӯстии ман дӯсти душман

تو دشمن دوستی من دوست دشمن

Ту онӣ дар вафои ман инам эй дӯст

تو آنی در وفا من اینم ای دوست

Гузинтар аз ҳамаи раъии ман ин аст

گزین تر از همه رأی من این است

Ки бар ту дайгарӣ нагузинам эй дӯст

که بر تو دیگری نگزینم ای دوست

Чу шамъам гуфта Эй биншин бар оташ

چو شمعم گفته ای بنشین بر آتش

з ҷон бархезам ва биншинам эй дӯст

ز جان برخیزم و بنشینم ای دوست

Ба баҳоии ғамати парвонаи сони сӯхт

به بهای غمت پروانه سان سوخت

Магасро бол бар болинам эй дӯст

مگس را بال بر بالینم ای دوست

Камол аз заъф шуд ҳеҷ ва ҳеҷаш

کمال از ضعف شد هیچ و هیچش

Нмипрсии чунин мибинм эй дӯст

نمیپرسی چنین میبینم ای دوست