Моро на ғами нанг ва на андеша ном аст

ما را نه غم ننگ و نه اندیشه نام است

Дар мазҳаби мо мазҳаби номӯс ҳаром аст

در مذهب ما مذهب ناموس حرام است

Гӯ халқ бидонед ки пайвастаи фалон ро

گو خلق بدانید که پیوسته فلان را

Рух бар рухи ҷононау лаб бар лаб ҷом аст

رخ بر رخ جانانه و لب بر لب جام است

Саҷҷода нишин орифу доно на ки омӣ аст

سجاده نشین عارف و دانا نه که عامی است

Модом ки дар банди қабулят ом аст

مادام که در بند قبولیت عام است

Дар орзӯии маҷлиси мо зоҳиди мағрур

در آرزوی مجلس ما زاهد مغرور

Чун авди ҳамеи сӯзад ва ин турфа ки хом аст

چون عود همی سوزد و این طرفه که خام است

Соқӣ май дӯшина агар рафт ба итмом

ساقی می دوشینه اگر رفت به اتمام

Моро зи лаби лаъли ту як ҷуръа тамом аст

ما را ز لب لعل تو یک جرعه تمام است

Савдо задаро гӯша саҷҷода насозад

سودا زده را گوشه سجاده نسازد

эй мутриби раҳи зани раҳи майхона кадом аст

ای مطرب ره زن ره میخانه کدام است

Бархест камол аз вараъу гӯшаи нишинӣ

برخاست کمال از ورع و گوشه نشینی

Чун дид ки майхона ба аз ҳар ду мақом аст

چون دید که میخانه به از هر دو مقام است