Моҳ дар ҳасани брхсори ту хешованд аст

ماه در حسن برخسار تو خویشاوند است

Офарин бар падарии каш чу тунӣ фарзанд аст

آفرین بر پدری کش چو توئی فرزند است

Ншмрндм дигар аҳли назар аз одамиён

نشمرندم دگر اهل نظر از آدمیان

Гар бигӯям ба ҷамоли ту парӣ монанд аст

گر بگویم به جمال تو پری مانند است

Ошиқи сарви қадатро натавон кард шумор

عاشق سرو قدت را نتوان کرد شمار

Бар дарахтии адади барг ки донад чанд аст

بر درختی عدد برگ که داند چند است

Ҳури айнро чу сари зулфи сияҳи чашмии байн

حور عین را چو سر زلف سیه چشمی بین

Ки зи кӯии ту ба фирдавс барин хурсанд аст

که ز کوی تو به فردوس برین خرسند است

Бар дар ёргар афзӯн накунад нолаи зор

بر در یار گر افزون نکند نالهٔ زار

Чаҳ кунад толиби дидор ки ҳоҷатманд аст

چه کند طالب دیدار که حاجتمند است

Хуш буд мавъизау ҳикмати соҳиби нафасон

خوش بود موعظه و حکمت صاحب نفسان

Нағмаи неи шинав ар гӯши дилати барра панд аст

نغمهٔ نی شنو ار گوش دلت بر پند است

Акси лаълаш агар уфтад ба лаби ҷоми камол

عکس لعلش اگر افتد به لب جام کمال

Нӯш кун чун шукр он бошад ки дар вай қанд аст

نوش کن چون شکر آن باده که در وی قند است