Ҳалоли бод май хулду ҳури зоҳид ро

حلال باد می خلد و حور زاهد را

Ки вогзошт ба риндони шаробу шоҳид ро

که واگذاشت به رندان شراب و شاهد را

Мабар зи гардани сӯфии қаллодаи тасбеҳ

مبر ز گردن صوفی قلاده تسبیح

Гузор то бабради гардани муқаллид ро

گذار تا ببرد گردن مقلد را

зи фикру зикру риёзати димоғро халал аст

ز فکر و ذکر و ریاضت دماغ را خلل است

Бигир ҷому бимони фикрҳои фосид ро

بگیر جام و بمان فکرهای فاسد را

Брғми зоҳиди худ байн чу май кашам аз ҷом

برغم زاهد خود بین چو می کشم از جام

Ба обгинаи кашами майли чашми ҳосид ро

به آبگینه کشم میل چشم حاسد را

Машав ба майкадаи ғоиби зи чашми пери Муғон

مشو به میکده غایب ز چشم پیر مغان

Ки бо мурӣди нзрҳости пери муршид ро

که با مرید نظرهاست پیر مرشد را

Аҷаб ки шаҳна нагашт аз эмоми воқифи мо

عجب که شحنه نگشت از امام واقف ما

Ки харҷ кард ба май вақфҳои масҷид ро

که خرج کرد به می وقف های مسجد را

Камоли лоф ибодат мазан ки чашм батон

کمال لاف عبادت مزن که چشم بتان

Ба як назари барад аз раҳи ҳазор обид ро

به یک نظر برد از ره هزار عابد را