Ман нахоҳам зи каманди нави наҷот

من نخواهم ز کمند نو نجات

Ман наҷай ман кумуди алъшқи Фъот

من نجی من کمد العشق فعات

Он Хизри байн ки чаҳ бозии хўрдўст

آن خضر بین که چه بازی خوردوست

Лаб ӯ дида ва хӯрд оби ҳаёт

لب او دیده و خورد آب حیات

Гар алифро ҳаракат нест чарост

گر الف را حرکت نیست چراست

Алифи қади нави ширини ҳаракот

الف قد نو شیرین حرکات

Ба ҷаноби шаҳи мо гар барисед

به جناب شه ما گر برسید

Фоқрўои фӣаи рафеъи алдрҷот

فاقروا فیه رفیع الدرجات

То дигар аз ту баради ширинӣ

تا دگر از تو برد شیرینی

Кӯза оварда бдриўзаҳи набот

کوزه آورده بدریوزه نبات

Хуш наомад бар мо омаданат

خوش نیامد بر ما آمدنت

Ту шаҳӣ хуш набӯд хонаи мот

تو شهی خوش نبود خانه مات

Чун рисии каъбаи он кӯии камол

چون رسی کعبه آن کوی کمال

ҚдролФқрўқФ бо лърФот

قدرالفقروقف با لعرفات