Маро зи соби ҳасани ту ҳар шаб қиёмат аст

مه را ز ثاب حسن تو هر شب قیامت است

Кони сарвро чаҳ шеваи рафтор ва қомат аст

کان سرو را چه شیوه رفتار و قامت است

Гар халқро зи ишқ ту бошад қиёматӣ

گر خلق را ز عشق تو باشد قیامتی

Бории нёмти дили мо зони қиёмати тест

باری نیامت دل ما زآن قیامت تست

Аз хоки кӯии дӯсти барангехтии маро

از خاک کوی دوست برانگیختی مرا

ё аиҳо алрқиб чаҳ ҷой маломат аст

یا ایها الرقیب چه جای ملامت است

Бар бод май даҳум ба ҳавои ту умри хеш

بر باد می دهم به هوای تو عمر خویش

То зрҳои зи хоки вуҷӯдам саломат аст

تا ذرهای ز خاک وجودم سلامت است

Чашмӣ ки ҷуз биравӣ ту рӯзӣ назар фиканд

چشمی که جز بروی تو روزی نظر فکند

Имрӯз аз хиҷолати он дар надомат аст

امروز از خجالت آن در ندامت است

Моро бурузи васли ту бирёни ҳазор ҷон

ما را بروز وصل تو بریان هزار جان

Бар ошиқони карии ту яксар ғаромат аст

بر عاشقان کری تو یکسر غرامت است

Башикан камол бар сари саҷҷодаи тавба ро

بشکن کمال بر سر سجاده توبه را

Коинҷо чаҳ ҷои тавбау зуҳд ва саломат аст

کاینجا چه جای توبه و زهد و سلامت است