Васл батон хона барандозам орзӯаст

وصل بتان خانه براندازم آرزوست

Соқии биё ки бода ва дмсозм орзӯаст

ساقی بیا که باده و دمسازم آرزوست

Чанги хамидаи қомат бисёр гӯ куҷост

چنگِ خمیده قامتِ بسیار گو کجاست

Кони пери хушки мағзтар овозам орзӯаст

کان پیر خشک مغزِ تر آوازم آرزوست

Тии шӯши ҳарифи маст навозасту чангӣ низ

نی خوش حریف مست نواز است و چنگ نیز

Инҳо ба як дар муҳаррам ҳмрозм орзӯаст

زینها به یک دو محرم همرازم آرزوست

Дӯшам ба як ду нағма чаҳ хўшўқти сохт чанг

دوشم به یک دو نغمه چه خوش وقت ساخت چنگ

эй мутриби он ду нағмаи хуш , бозам орзӯаст

ای مطرب آن دو نغمه خوش، بازم آرزوست

Дар қалби найзаи бозии мижгони он парӣ

در قلب نیزه بازی مژگان آن پری

Хўнризи ин ду чашми назар бозам орзӯаст

خونریز این دو چشم نظربازم آرزوست

Бар мурғи ҷони фазоӣ ҷаҳонаст чун қафас

بر مرغ جان فضای جهان است چون قفس

То дар ҳавои кӯии ту парвозам орзӯаст

تا در هوای کوی تو پروازم آرزوست

Аз баҳри поси хотири табризёни камол

از بهر پاس خاطر تبریزیان کمال

Бо сорибон магӯӣ ки Широзам орзӯаст

با ساربان مگوی که شیرازم آرزوست