Буии хушат чу ҳамдами бод саҳар шавад

بوی خوشت چو همدم باد سحر شود

Ҳоли дилами зи зулфи ту ошуфта тар шавад

حال دلم ز زلف تو آشفته تر شود

То ақли хурдаи дони набарди пай ба нестӣ

تا عقل خرده دان نبرد پی به نیستی

Мушкил ки аз даҳони ту ҳеҷаш хабар шавад

مشکل که از دهان تو هیچش خبر شود

Ширинии лаби ту чаҳ гӯям ки васфи он

شیرینی لب تو چه گویم که وصف آن

Гар бар забон хома равад не шукр шавад

گر بر زبان خامه رود نی شکر شود

Акси ҷамол дар қадаҳ менакун ки гул

عکس جمال در قدح می نکن که گل

Хубаст ва чун дар оби Фтаҳ хубтар шавад

خوبست و چون در آب فته خوبتر شود

Бар остонати саҷдаи шукри орм ар маро

بر آستانت سجده شکر آرم ار مرا

Рӯзӣ аз он мақоми маҷол гузар шавад

روزی از آن مقام مجال گذر شود

Табъами чунон ба накҳати зулф ту шуд латиф

طبعم چنان به نکهت زلف تو شد لطیف

Кари боди машки буии марои дард сар шавад

کر باد مشک بوی مرا درد سر شود

Аз зулф ӯ сухан ба дарозӣ кунад камол

از زلف او سخن به درازی کند کمال

зи саф даҳонаш кун ки сухан мухтасар шавад

ز صف دهانش کن که سخن مختصر شود