Тоқати дарди ту зин беш надорам ёро

طاقت درد تو زین بیش ندارم یارا

Чора Эй кун ба назари дарди дили шайдо ро

چاره ای کن به نظر درد دل شیدا را

Ҳавас рӯй тавъам кард парешони аҳвол

هوس روی توأم کرد پریشان احوال

Зулфати андохти магар дар дили ман савдо ро

زلفت انداخت مگر در دل من سودا را

Ҳар касеро зи лабати лиззати ҷон ҳосил шуд

هر کسی را ز لبت لذت جان حاصل شد

Ком безавқ чаҳ донад мазаи ин ҳалво ро

کام بی ذوق چه داند مزه این حلوا را

Тоқат ханда надорад лабат аз ғояти лутф

طاقت خنده ندارد لبت از غایت لطف

Ба сухан ранҷа макун он лаби шукри хоро

به سخن رنجه مکن آن لب شکر خارا

То кунад боди сабои ғолияи санӣ ба чаман

تا کند باد صبا غالیه سانی به چمن

Барфашон бар сари гули сунбули анбари со ро

برفشان بر سر گل سنبل عنبر سا را

Васф рӯй ту камол ар накунад нуқсон нест

وصف روی تو کمال ار نکند نقصان نیست

Набӯд ҳоҷати машшотаи рухи зебо ро

نبود حاجت مشاطه رخ زیبا را