Табиби шаҳр чаҳ нақдӣ медиҳад мо ро

طبیب شهر چه نقدی میدهد ما را

Ки кас наёфт ба ҳикмати алоҷи савдо ро

که کس نیافت به حکمت علاج سودا را

зи хоки поти гарми шутур ба теғ бурдоранд

ز خاک پات گرم شتر به تیغ بردارند

Нуҳум Марв нануҳум аз сари ин таманно ро

نهم مرو ننهم از سر این تمنا را

Сеӣ қадони биҳишт ар ба сарв мо барисанд

سهی قدان بهشت ار به سرو ما برسند

Чу соя дар қадам ӯ кашанди боло ро

چو سایه در قدم او کشند بالا را

Маломатам чаҳ кунӣ каз азал нигошта анд

ملامتم چه کنی کز ازل نگاشته اند

Баноми аҳли назари нақш рӯй зебо ро

بنام اهل نظر نقش روی زیبا را

Басӣ ба васфи даҳонати камоли мӯии шикофт

بسی به وصف دهانت کمال موی شکافت

Наёфт як сари мӯи нақши ин муаммо ро

نیافت یک سر مو نقش این معما را