Зоҳиди борӣки байни лабҳои борӣк ту дид
زاهد باریکبین لبهای باریک تو دید
Хонд аллоҳами боруки он дам ва бар вай дамид
خواند اللهم بارک آن دم و بر وی دمید
Онкӣ дар хилвати риёзат ҳо кашидӣ сол ҳо
آنکه در خلوت ریاضتها کشیدی سالها
Шуд зи бӯяти маст ва дар майхонаҳо соғар кашид
شد ز بویت مست و در میخانهها ساغر کشید
Сӯфӣ мо мекунад девонагиҳо дар самоъ
صوفی ما میکند دیوانگیها در سماع
Овогари як оқилӣ мекарду зин май ме чашид
آواگر یک عاقلی میکرد و زین می میچشید
Порсо гар бингарад он абрӯии шӯх аз камӣн
پارسا گر بنگرد آن ابروی شوخ از کمین
Ҳамчуи чашмат беш натавонад ба миҳроб орамид
همچو چشمت بیش نتواند به محراب آرمید
То тавон андохти худро ногаҳон дар кӯии дӯст
تا توان انداخت خود را ناگهان در کوی دوست
Ҳамчуи ашки гарми рӯ бисёр май бояд давид
همچو اشک گرمرو بسیار میباید دوید
Имшаби он магар чу шамъ аз хонқаҳи сари барзанад
امشب آن مه گر چو شمع از خانقه سر برزند
Ҳоиу ҳўии суфиён бар осмон хоҳад расед
های و هوی صوفیان بر آسمان خواهد رسید
Бо ду сад лофи кароматгар лабаши бинии камол
با دو صد لاف کرامت گر لبش بینی کمال
Боз бифурӯшӣ ба ҷо май хирқаи сад боязид
باز بفروشی به جا می خرقهٔ صد بایزید