Акси рӯят чун фитад дар оби об аз худ равад

عکس رویت چون فتد در آب آب از خود رود

Гар фишонӣ зулфи мишкӣни машки ноб аз худ равад

گر فشانی زلف مشکین مشک ناب از خود رود

Бод ҳоҷат нест каз рӯят бар андозад ниқоб

باد حاجت نیست کز رویت بر اندازد نقاب

Бо ту чун худ рӯбарӯи обади ниқоб аз худ равад

با تو چون خود روبرو آبد نقاب از خود رود

Остини афшон дар огаҳи гуҳ ба хубон дар самоъ

آستین افشان در آگه گه به خوبان در سماع

То дар обади ма ба чарху офтоб аз худ равад

تا در آبد مه به چرخ و آفتاب از خود رود

Ашки ман дар хўшобаст он лаби хомӯши лаъли лаъл

اشک من در خوشاب است آن لب خاموش لعل لعل

Чун гуё ктӣ дар хўшоб аз худ равад

چون گویا کتی در خوشاب از خود رود

Ман на танҳо рафтаам дар ҳайрати он чашми маст

من نه تنها رفته ام در حیرت آن چشم مست

Ҳар ки бинад ончунон мусинӣ ба хоб аз худ равад

هر که بیند آنچنان مسنی به خواب از خود رود

Сина бар оташ кабобасту зи сӯз ӯ дилам

سینه بر آتش کباب است و ز سوز او دلم

Бар мисоли қатраи хӯни кари кабоб аз худ равад

بر مثال قطره خون کر کباب از خود رود

Бо хаёли он ду б ҳар дам равад аз худ камол

با خیال آن دو ب هر دم رود از خود کمال

Мари кро дар сар буд чандини шароб аз худ равад

مر کرا در سر بود چندین شراب از خود رود