Аз боди макаши турраи ҷононаи мо ро

از باد مکش طره جانانه ما را

Занҷири мҷнбони дили девонаи мо ро

زنجیر مجنبان دل دیوانه ما را

Он шамъи чгли гӯ ки бирақс ораду парвоз

آن شمع چگل گو که برقص آرد و پرواز

Ин сӯхтаи дилҳои чу парвонаи мо ро

این سوخته دلهای چو پروانه ما را

Карданд зиёни онкӣ ба сад ганҷи Фаридун

کردند زیان آنکه به صد گنج فریدون

Карданд баҳои гавҳари икдонаҳи мо ро

کردند بها گوهر یکدانه ما را

Диданди сиришками ҳамаи ҳамсоя ва гуфтанд

دیدند سرشکم همه همسایه و گفتند

Ин сайли аҷабгар набарди хонаи мо ро

این سیل عجب گر نبرد خانه ما را

Дил гарчи харобаст зи ғам чун ту даройӣ

دل گرچه خرابست ز غم چون تو درآیی

Обод кунӣ кулбаи вайронаи мо ро

آباد کنی کلبه ویرانه ما را

Хоби хуши субҳати барад аз дидаи махмур

خواب خوش صبحت برد از دیده مخمور

Шабгар шинавии наъраи мастонаи мо ро

شب گر شنوی نعره مستانه ما را

Хоҳад гила ҳо кард камоли имшаб аз он зулф

خواهد گله ها کرد کمال امشب از آن زلف

Шабҳои чунин гӯш кун афсонаи мо ро

شبهای چنین گوش کن افسانه ما را