Ҳар куҷо бо боди он лаб маҷлисӣ ангехтанд

هر کجا با باد آن لب مجلسی انگیختند

намепрессатон май бкФ аз ҳар тараф дар рехтанд

می پرستان می بکف از هر طرف در ریختند

Талхкомии баради ҷом аз мо ба даврони лабат

تلخکامی برد جام از ما به دوران لبت

Соқён дар бодаҳо гаванӣ шукр омехтанд

ساقیان در بادهها گونی شکر آمیختند

Оҳӯон бар гӯшаи гулзори диданди он ду чашм

آهوان بر گوشه گلزار دیدند آن دو چشم

Ҳар бкии зони тири ғамза ҷонибӣ бигурехтанд

هر بکی زآن تیر غمزه جانبی بگریختند

Тозагӣ ва лутф дуздед аз биногваши ту дар

تازگی و لطف دزدید از بناگوش تو در

Ғўт ҳо доданд дар об онгаҳаш овехтанд

غوط ها دادند در آب آنگهش آویختند

Дар суҷуд омад дару девори пеши он ҷамол

در سجود آمد در و دیوار پیش آن جمال

Аз нав дар бтхонаҳҳо ҳар сўртии конгихтнд

از نو در بتخانه ها هر سورتی کانگیختند

Қиссаи дардами фурӯ май рехти гирдами пеши дӯст

قصه دردم فرو می ریخت گردم پیش دوست

Гар пас аз ман дӯстони хоки маро май пихтнд

گر پس از من دوستان خاک مرا می پیختند

Муддаӣ гуяд камол аз ишқ рӯят шуд чу зар

مدعی گوید کمال از عشق رویت شد چو زر

Чанд гуяд чун маро аз бута зинсон рехтанд

چند گوید چون مرا از بوته زینسان ریختند