эй ман ғулом рӯй ту ҳар чаҳ тамомтар

ای من غلام روی تو هر چه تمامتر

Шаҳрии туро ғулому дуогари ғуломтар

شهری تو را غلام و دعاگر غلامتر

Чашмам ки сохтӣ барраи интизори хушк

چشمم که ساختی بره انتظار خشک

Доранд зулфу оризи ту субҳ ва шомтар

دارند زلف و عارض تو صبح و شامتر

Гар оҳу нола аз ту бар овардаанд ном

گر آه و ناله از تو بر آورده اند نام

Аз ҳар ду ҳаст дидаи гирёни баномтар

از هر دو هست دیده گریان بنامتر

Майро ки мениҳанд ба ҳар маҷлисии ҳаром

می را که می نهند به هر مجلسی حرام

Гар нест соқяш чу ту бошад ҳаромтар

گر نیست ساقیش چو تو باشد حرامتر

Тӯтӣ ба мантиқ ту надорад забони баҳс

طوطی به منطق تو ندارد زبان بحث

Бо онкӣ ҳаст аз ҳамаи ширини каломтар

با آنکه هست از همه شیرین کلامتر

Товуси хуши хиром раҳо кун бсҳни боғ

طاووس خوش خرام رها کن بصحن باغ

Он сарв ноз бингар азуи хуши хиромтар

آن سرو ناز بنگر ازو خوش خرامتر

То кушта ӣ манӣ бар он устони камол

تا کشته‌ی منی بر آن استان کمال

Кас нест дар ҷаҳони зи ту олии мақомтар

کس نیست در جهان ز تو عالی‌مقامتر