Марои гавании бимир аз ман чаҳ тақсир

مرا گونی بمیر از من چه تقصیر

зи чандон дилбарии як ноз кам гир

ز چندان دلبری یک ناز کم گیر

Хушо хлўнгаҳи зулфат ба дастам

خوشا خلونگه زلفت به دستم

Хуш ояд хилвати ъушрат ба занҷир

خوش آید خلوت عشرت به زنجیر

Сагам хондӣ зи саги борӣ чаҳ ояд

سگم خواندی ز سگ باری چه آید

Ки аз ваии бод май оре ба таҳқир

که از وی باد می آری به تحقیر

Насиҳат кард ақлами дил чаҳ хуш гуфт

نصیحت کرد عقلم دل چه خوش گفت

Бидон эй рўстоӣии ҷои тзкир

بدان ای روستائی جای تذکیر

Ба ҳар тирӣ ки хоҳӣ дӯхт чашмам

به هر تیری که خواهی دوخت چشمم

Ман аввали чашм мидўзм бидон тир

من اول چشم میدوزم بدان تیر

Бимирам бо лаби пари хандаи фии улҳол

بمیرم با لب پر خنده فی الحال

Чу шамъ ар гўӣим дар пеши ман мейр

چو شمع ار گوئیم در پیش من میر

Агар мерад камол аз ишқи он рӯй

اگر میرد کمال از عشق آن روی

Ба рӯҳи пок ӯ хонед такбир

به روح پاک او خوانید تکبیر