эй хоки остони ту шоҳони сари фароз

ای خاک آستان تو شاهان سر فراز

Дар ҳар ду куни ишқи ту Маҳмӯду Мозиёр

در هر دو کون عشق تو محمود و مازیار

Бошад ҷамол рӯй ту хуршеди ҷонФрўз

باشد جمال روی تو خورشید جانفروز

Парвонаи ҷамоли ту шамъи ҷҳонгдоз

پروانه جمال تو شمع جهانگداز

Дар дафтари азали рақами ваҳдати субут

در دفتر ازل رقم وحدت ثبوت

Мубтанӣ бар домани абади илми давлатати тароз

مبتنی بر دامن ابد علم دولتت طراز

Асрори ишқро ҳам аз он рӯз муҳаррам аст

اسرار عشق را هم از آن روز محرم است

Ки дар рӯзи аласти онкӣ ба ишқ ту гуфт роз

که در روز الست آنکه به عشق تو گفت راز

эй дили зи кӯии зуҳд бурун шуд ки кас надид

ای دل ز کوی زهد برون شد که کس ندید

Тасбеҳу ҷоми бодау майхонау намоз

تسبیح و جام باده و میخانه و نماز

Дар роҳи пели банди хаёлат пиёда нест

در راه پیل بند خیالت پیاده نیست

Мурғи дилӣ ки ҳаст дар ин буқъаи шоҳбоз

مرغ دلی که هست در این بقعه شاهباز

Хилват нишин гӯшаи ихлоси шӯ аз онк

خلوت نشین گوشه اخلاص شو از آنک

Ушшоқи рости гӯшаи хилвати раҳи муҷоз

عشاق راست گوشه خلوت ره مجاز

Машну камол агар чаҳ маҷозӣаст ишқи ту

مشنو کمال اگر چه مجازیست عشق تو

Зеро ки оқибат ба ҳақиқат кашад муҷоз

زیرا که عاقبت به حقیقت کشد مجاز