Онкии андохт з поем чу сари зулфи дароз

آنکه انداخت ز پایم چو سر زلف دراز

Борбш дар дили бирҳм вФоӣӣ андоз

باربش در دل بیرحم وفائی انداز

Бозии Тифл ба хокаст ва бенам шоҳиди Тифл

بازی طفل به خاک است و بنم شاهد طفل

эй аҷали зӯдтарам бар дар ӯ хок бисоз

ای اجل زودترم بر در او خاک بساز

Мурғи рӯҳам ба ту худро бинмоед пас марг

مرغ روحم به تو خود را بنماید پس مرگ

То ба тири афкандами ғамзаи сайёди ту боз

تا به تیر افکندم غمزة صیاد تو باز

Ҳар дарахтӣ ки барояд бар кӯй батон

هر درختی که برآید بر کوی بتان

Мива ӯ ҳама шевааст гул ӯ ҳамаи ноз

میوه او همه شیوه است گل او همه ناز

Донаи ашкаи нигари гӯна ва рухсора бибин

دانه اشکه نگر گونه و رخساره ببین

Нозанинии ту ва моро ба ту сад гӯнаи ниёз

نازنینی تو و ما را به تو صد گونه نیاز

Дар азали дил ба ту шатранҷи таъаллуқ май бохт

در ازل دل به تو شطرنج تعلق می باخت

Ишқи бозии ман аз имрӯз накардам оғоз

عشق بازی من از امروز نکردم آغاز

Дили гарави баст ба ӯ ҳар ки назари бохти камол

دل گرو بست به او هر که نظر باخت کمال

Ба ҳарифӣ ки ду рух дорад ва ту ҳеҷ мбоз

به حریفی که دو رخ دارد و تو هیچ مباز