Ту змои васфи он ҷамол мапурс

تو زما وصف آن جمال مپرس

Лаб ӯ байн ва аз зулол мапурс

لب او بین و از زلال مپرس

Ақли гуфто ба рӯй ӯ чу не

عقل گفتا به روی او چو نی

Гуфтамаш рӯй байн ва ҳол мапурс

گفتمش روی بین و حال مپرس

Гуфтае дар сар ки рафт сарат

گفته ای در سر که رفت سرت

Чун шуд ин қисса поймол мапурс

چون شد این قصه پایمال مپرس

эй дили аҳволи заъфи худ зи табиб

ای دل احوال ضعف خود ز طبیب

Чун набошад туро маҷол мапурс

چون نباشد ترا مجال مپرس

Бо ту эй бевафо ки гуфт бигӯӣ

با تو ای بی وفا که گفت بگوی

Ки ҳамаи умр аз камол мапурс

که همه عمر از کمال مپرس