Аз лаб ӯ тохирӣ бофтем
از لب او تاخیری بافتیم
Оби ҳаёт дгарӣ ёфтем
آب حیات دگری یافتیم
Гарчи бҷстни даҳанаш кас наёфт
گرچه بجستن دهنش کس نیافت
Мо лаб ӯро шукрӣ ёфтем
ما لب او را شکری یافتیم
Аз пас чандини талабаи он шӯх ро
از پس چندین طلبه آن شوخ را
Китаҳи варии фитна гарӣ бофем
کیته وری فتنه گری بافیم
Бар дили мо гарчи зад аз ғамзаи тир
بر دل ما گرچه زد از غمزه تیر
Нест шикоят назарӣ бофтем
نیست شکایت نظری بافتیم
Дар ҳарами васл ки ҷонасту дӯст
در حرم وصل که جانست و دوست
Заҳмати нӣӣ дардисарӣ ёфтем
زحمت نئی دردسری یافتیم
Гарчи гдоӣим ва кам аз хоки роҳ
گرچه گدائیم و کم از خاک راه
Бар сари роҳӣ гуҳарӣ бофтем
بر سر راهی گهری بافتیم
Ин ҳамаи эксири саодати камол
این همه اکسیر سعادت کمال
Аз талаби хок дарӣ бофтем
از طلب خاک دری بافتیم