Боз дар он кӯ гузарӣ ёфтам

باز در آن کو گذری یافتم

Бар дараш аз каъба дарӣ ёфтам

بر درش از کعبه دری یافتم

Пеши гадоёни сари кӯии дӯст

پیش گدایان سر کوی دوست

Малики ҷаҳон мухтасарӣ ёфтам

ملک جهان مختصری یافتم

Ҷону сару дида чаҳ дорем дӯст

جان و سر و دیده چه داریم دوست

Аз ҳама чун дўсрӣ ёфтам

از همه چون دوسری یافتم

Гар назари мардуми мқбл ба мост

گر نظر مردم مقبل به ماست

Он зи қабул назарӣ ёфтам

آن ز قبول نظری یافتم

эй ки гурезади дилат аз доғи ишқ

ای که گریزد دلت از داغ عشق

Рӯ ки туро биҷгрӣ ёфтам

رو که ترا بیجگری یافتم

Бе хабари афтода дар он кӯаст дил

بی خبر افتاده در آن کوست دل

Ин қадар аз дила хабарӣ ёфтам

این قدر از دله خبری یافتم

Дилаш шуду дилбар ба каф омад камол

دلش شد و دلبر به کف آمد کمال

Гар шабаҳ гум шуд гуҳарӣ ёфтам

گر شبه گم شد گهری یافتم