Дар даст дар дарунами дармон он надонам

در دست در درونم درمان آن ندانم

Соқӣ биор ҷомии пи з зҳрў вораҳонам

ساقی بیار جامی پ ز زهرو وارهانم

Аз пеш бар гирифтам рахти вуҷӯди пеши ой

از پیش بر گرفتم رخت وجود پیش آی

То як нафии бубинам рӯй нави пас нмонм

تا یک نفی ببینم روی نو پس نمانم

Дўрости кӯии ҷонон эй бод ва ман заъифам

دوراست کوی جانان ای باد و من ضعیفم

Фарёди ҷони ман рас ва он ҷойгоҳи расонам

فریاد جان من رس و آن جایگاه رسانم

Ҷонами бкост чун шамъ эй боди субҳи охир

جانم بکاست چون شمع ای باد صبح آخر

Аз гаштанам чаҳ хоҳии ман худ зи мурдагонам

از گشتنم چه خواهی من خود ز مردگانم

Ҷаври ман аз табибаст дарди ман аз ҷайб аст

جور من از طبیب است درد من از جیب است

Он ғусса бо ки гӯям ин қисса бо ки ронам

آن غصه با که گویم این قصه با که رانم

Дар банди тан дареғаст ҷони парии нажодам

در بند تن دریغ است جان پری نژادم

Девонаи вори ногуҳи рнҷири бгслонм

دیوانه وار ناگه رنجیر بگسلانم

Ҳол камол гуфтам як шама Эй бигӯям

حال کمال گفتم یک شمه ای بگویم

Чун меҳрбон надидам шаҳраст бар даҳонам

چون مهربان ندیدم شهر است بر دهانم