Рафт аз дасти ман он зибонгорӣ чун кунам

رفت از دست من آن زیبا نگاری چون کنم

Нест дар дсٹми Аннани ихтиёрӣ чун кунам

نیست در دسٹم عنان اختیاری چون کنم

Дар ҳамаи аҳволам ӯ будӣ ки будӣ ғмгсор

در همه احوالم او بودی که بودی غمگسار

Ин замони ҷуз ғам надорам ғмгсорӣ чун кунам

این زمان جز غم ندارم غمگساری چون کنم

Дӯстон гӯйанд ҳони тадбири кор хеш кун

دوستان گویند هان تدبیر کار خویش کن

Ман зи кор афтодаам тадбири корӣ чун кунам

من ز کار افتاده‌ام تدبیر کاری چون کنم

Дар миёни мо ҳадисӣ чун нарафт ӯро чаҳ рафт

در میان ما حدیثی چون نرفت او را چه رفت

Ҳар яке гуяд ҳадисӣ аз канорӣ чун кунам

هر یکی گوید حدیثی از کناری چون کنم

Ҳеҷ боРом бар тану ҷон инчунин борӣ набӯд

هیچ بارم بر تن و جان اینچنین باری نبود

Май кашами ночору нокоми интизорӣ чун кунам

آخر ای یاران همی گویید باری چون کنم

Ваъда дидор фармудаст ва бар умеди он

وعده دیدار فرموده‌ست و بر امید آن

Ман чунин гаштам ки мегӯйанд оре чун кунам

می‌کنم ناچار و ناکام انتظاری چون کنم

Ҳар касе гуяд фулонии бедил ва бедайн шуд аст

هر کسی گوید فلانی بیدل و بی دین شده‌ست

Вой агар беов бимонами рӯзи горӣ чун кунам

من چنین گشتم که می‌گویند آری چون کنم

Як замон бе ӯ бимонадам сад хиҷолат май барам

یک زمان بی او بماندم صد خجالت می‌برم

Вой агар бова бимонами рӯзи горӣ чун кунам

وای اگر بی او بمانم روزگاری چون کنم

Дар чунин ҳолати зи борони чашми бории доштам

در چنین حالت ز یاران چشم یاری داشتم

Чун надидам борӣ аз ҳеҷ ёрӣ чун кунам

چون ندیدم یاری از هیچ یاری چون کنم