Рӯз нишотасту айш бода биёреду ҷом

روز نشاطست و عیش باده بیارید و جام

Зонкаҳ ба ҷони омадам дар ғами номӯсу ном

زآنکه به جان آمدم در غم ناموس و نام

Ҳаст марои орзӯи як ду мурод аз ҷаҳон

هست مرا آرزو یک دو مراد از جهان

Суҳбати ёрони хуши сиҳҳату шурби мудом

صحبت یاران خوش صحت و شرب مدام

Вар набӯд ҳеҷ азин давлати ҳасани ту бод

ور نبود هیچ ازین دولت حسن تو باد

Ишқи ту моро басаст дарди ту моро тамом

عشق تو ما را بس است درد تو ما را تمام

Завқи дарунӣу дард лозима ошиқӣаст

ذوق درونی و درد لازمه عاشقیست

Ҳар ки дар ва ин ду нест ишқ бирав шуд ҳаром

هر که در و این دو نیست عشق برو شد حرام

Гарна башуем ба май синаи пари ҷӯш ро

گرنه بشویم به می سینه پر جوش را

Аз сари ман кӣ равад ин ҳамаи савдои хом

از سر من کی رود این همه سودای خام

Дидаи бади Фрсӣии кӯр буд доимо

دیده بد فرصئی کور بود دایما

Айш кунам лоязол нӯш кунам май мудом

عیش کنم لایزال نوش کنم می مدام

Пушту паноҳ манаст сарви қади олӣат

پشت و پناه من است سرو قد عالیت

Сояи олӣати бод бар сари мо мустадом

سایه عالیت باد بر سر ما مستدام 

То ба ту вобастаам куллӣу ҷузвии кор

تا به تو وابسته ام کلی و جزوی کار

Фориғам аз неку бади эминам аз хосу ом

فارغم از نیک و بد ایمنم از خاص و عام

Саъй басӣ кардаам то ба ту раҳ барда ам

سعی بسی کرده ام تا به تو ره برده ام

Ғобти саъй камол ҳаст ҳамин вассалом

غابت سعی کمال هست همین والسلام