Зери лаби қанди мукаррари суханатро гуфтам

زیر لب قند مکرر سخنت را گفتم

Гар туро ҳеҷ нагуфтам даҳанатро гуфтам

گر ترا هیچ نگفتم دهنت را گفتم

Гарчи гуфтам ба шабихун дар дилҳо шиканӣ

گرچه گفتم به شبیخون در دلها شکنی

Он сухани зулфи шикан дар шикастро гуфтам

آن سخن زلف شکن در شکست را گفتم

Аз суханҳои латифами зтарӣ об чакад

از سخن های لطیفم ز تری آب چکد

Ҳар сухан каз дили софии баданатро гуфтам

هر سخن کز دل صافی بدنت را گفتم

Зқт дидам ва гуфтам ки ту себӣ ва баӣ

ذقت دیدم و گفتم که تو سیبی و بهی

Ҳарчӣ омад ба даҳонами зқтро гуфтам

هرچه آمد به دهانم ذقت را گفتم

Ман ба ҷонат ки нагуфтам тани ту барг гул аст

من به جانت که نگفتم تن تو برگ گل است

Блбоси дгарии перҳанатро гуфтам

بلباس دگری پیرهنت را گفتم

Дасти бардошт бесарв ва ба ман омин гуфт

دست برداشت بی سرو و به من آمین گفت

Ҳар дъоӣӣ ки саҳари ҷону танатро гуфтам

هر دعائی که سحر جان و تنت را گفتم