Соқӣ биор шиша май то ба ҳам хӯрем

ساقی بیار شیشه می تا به هم خوریم

Каз чархи шишаи бози ҷигари хӯн чу соғарем

کز چرخ شیشه باز جگر خون چو ساغریم

Киштӣаст ҷоми бодау ғами баҳри пари зи мавҷ

کشتیست جام باده و غم بحر پر ز موج

Киштии равонаи сози казин варта бигузарем

کشتی روانه ساز کزین ورطه بگذریم

Мутриб талаб кунем ва ба базми овареми чанг

مطرب طلب کنیم و به بزم آوریم چنگ

Вари чангмон бадаст наёяд неи оварем

ور چنگمان بدست نیاید نی آوریم

Ринди шробхонаҳ ба сар май баради сабу

رند شرابخانه به سر می‌برد سبو

Мо ҳам бар он сарем ки бо ӯ ба сар барем

ما هم بر آن سریم که با او به سر بریم

Бар фарқи хоки он дар ва бар сари шароби лаъл

بر فرق خاک آن در و بر سر شراب لعل

Гоҳе зи лаълу гуҳи зи гуҳари тоҷ бар сарем

گاهی ز لعل و گه ز گهر تاج بر سریم

Байнем оби Хизр дар ойинаи қадаҳ

بینیم آب خضر در آئینه قدح

Моро мубини ҳақир ки Хизр ва Сикандарем

ما را مبین حقیر که خضر و سکندریم

Бо мӯҳтасиб бгарӣ ва матарс аз касе камол

با محتسب بگری و مترس از کسی کمال

Гар бода мехӯрем ҳақ кас наме хӯрем

گر باده میخوریم حق کس نمی‌خوریم