Нақд ҷон чист ки дар домани ҷонони резам

نقد جان چیست که در دامن جانان ریزم

Гар бихоҳад зи сар ҳар ду ҷаҳон бархезам

گر بخواهد ز سر هر دو جهان برخیزم

Бегуноҳ дар ҳама ниғм бузанд бори азиз

بی گناه در همه نیغم بزند بار عزیز

Адаб онаст ки гардани нуҳум ва наситезам

ادب آنست که گردن نهم و نستیزم

Расм бошад ки гурезанд ғуломони зи ҷафо

رسم باشد که گریزند غلامان ز جفا

Ман ғуломи ту чунонам ки кашии нгризм

من غلام تو چنانم که کشی نگریزم

Дар раҳмат бигушоӣанд ба рӯем фардо

در رحمت بگشایند به رویم فردا

Гар буд силсилаи зулфи ту дастовезам

گر بود سلسله زلف تو دستاویزم

Май барад аз шукри ноб ба ширинии даст

می برد از شکر ناب به شیرینی دست

Бо * ҳадиси лаб ӯ нуктаи дард омезам

با * حدیث لب او نکته درد آمیزم

Гар гуноҳаст чунин рӯй ба дидан чу камол

گر گناهست چنین روی به دیدن چو کمال

Ман на онам ки азин гӯнаи гунаҳи пурҳизум

من نه آنم که ازین گونه گنه پرهیزم

Ман ки хоразм гирифтам ба суханҳои ғариб

من که خوارزم گرفتم به سخن‌های غریب

Набӯд майли Ироқу ҳаваси табризам

نبود میل عراق و هوس تبریزم