эй лабат чун шукру нақли даҳон низ чунон

ای لبت چون شکر و نقل دهان نیز چنان

Дили ман ошиқи номи ту забон низ чунон

دل من عاشق نام تو زبان نیز چنان

Нур маҳзаст изори ту ҷабин низ чунин

نور محض است عذار تو جبین نیز چنین

Бар ғайбӣаст даҳони нави миён низ чунон

بر غیبیست دهان نو میان نیز چنان

Шуд дўонҳсўии ту ашкам чу хиромон рафтӣ

شد دوان سوی تو اشکم چو خرامان رفتی

Сарв кам рафт чунин оби равон низ чунон

سرو کم رفت چنین آب روان نیز چنان

Гарчи гуҳи зоҳиру гуҳ чун даҳанати пинҳонӣ

گرچه گه ظاهر و گه چون دهنت پنهانی

Ошкорои ҳамаи Лутфӣу ниҳон низ чунон

آشکارا همه لطفی و نهان نیز چنان

Зулфу абрӯ агар исти турои рӯзи шикор

زلف و ابرو اگر ایست ترا روز شکار

Нест ҳоҷати бкмнд ва якмон низ чунон

نیست حاجت بکمند و بکمان نیز چنان

Гули зи шавқи рухи нави ҷомаи дронст ба боғ

گل ز شوق رخ نو جامه درانست به باغ

Булбул аз мастии ту наъраи занон низ чунон

بلبل از مستی تو نعره زنان نیز چنان

Гуфта хӯни ту як рӯз бирезам ба яқин

گفته خون تو یک روز بریزم به یقین

Дар дили хастаи маро буд гумон низ чунон

در دل خسته مرا بود گمان نیز چنان

Бор мехост ки биҷрм шавад куштаи камол

بار میخواست که بیجرم شود کشته کمال

Ҳар чаҳ мехост дил ёр шуд он низ чунон

هر چه میخواست دل یار شد آن نیز چنان