зи нишоту айши бодои лаби ту ҳамеша хандон

ز نشاط و عیش بادا لب تو همیشه خندان

Шукраст он на лаб ҳо гуҳараст он на дандон

شکرست آن نه لب‌ها گهرست آن نه دندان

Ба даҳон танг фармо ки зи ҳуққаи марҳамии даҳ

به دهان تنگ فرما که ز حقه مرهمی ده

Чу ба ханда тоза кардӣ сари риши дардмандон

چو به خنده تازه کردی سر ریش دردمندان

Ба ғубори гирд рӯй ту хаттӣ навишта дидам

به غبار گرد روی تو خطی نوشته دیدم

Ки ба ҳасан аз ончӣ будӣ шуда ҳазор чандон

که به حسن از آنچه بودی شده ای هزار چندان

Қалами мусаввирони гӯи сар худ бигир ва мерӯ

قلم مصوران گو سر خود بگیر و میرو

Нўбёу сӯрат худ бинмо ба нақши бандон

تو بیا و صورت خود بنما به نقش‌بندان

Ба батон оҳанӣн дил нашӯй дило муқобил

به بتان آهنین‌دل نشوی دلا مقابل

Ки ту обгинаи дорӣу набии ҳарифи санадон

که تو آبگینه داری و نبی حریف سندان

Чу маҷол бӯса афтод ба ба ниёзи сӯфӣ

چو مجال بوسه افتاد به لب نیاز صوفی

Туу остини зоҳиди ману остони риндон

تو و آستین زاهد من و آستان رندان

Нанаҳй камоли худро зи сегон остонаш

ننهی کمال خود را ز سگان آستانش

Ки ба поя бузургӣ нарасанд худписандон

که به پایه بزرگی نرسند خودپسندان