Чора кас накунад ғамзаи хунхораи ту

چاره کس نکند غمزه خونخواره تو

Хӯн нигаред чаҳ кунад ошиқи бечораи ту

خون نگرید چه کند عاشق بیچاره تو

Кард бо хоки сару ҷони азизони ҳамвор

کرد با خاک سر و جان عزیزان هموار

Доғи пайвастау дарди ғам ҳамвора ту

داغ پیوسته و درد غم همواره تو

Ҳар касе рози дили реша буд нолау оҳ

هر کسی راز دل ریشه بود ناله و آه

Нолаи моҳи зи дили сахттар аз хораи ту

ناله ماه ز دل سختتر از خاره تو

Анаи манам аз ватани афтодаи ғариби наву бас

انه منم از وطن افتاده غریب نو و بس

эй муқӣмону ғарибони ҳамаи овораи ту

ای مقیمان و غریبان همه آواره تو

Рӯзи ҳашар аз дили ошиқ ба ҷуз ин нест савол

روز حشر از دل عاشق به جز این نیست سؤال

Ки чаҳ омад ба нав аз бори ситамкораи ту

که چه آمد به نو از بار ستمکاره تو

Гар кунӣ пардаи зи рухи даври маронаи чашми маро

گر کنی پرده ز رخ دور مرانه چشم مرا

Буд лоиқу шоистаи назораи ту

بود لایق و شایسته نظاره تو

Чанд пӯшида бар оӣӣ чу шнўдндаҳи камол

چند پوشیده بر آئی چو شنودندة کمال

Фии ҷейнӣ аз хирқаи сад пораи ту

فی جینی از خرقه صد پارهٔ تو