Чу дар ҷон карду дили ҷои ғамзаи ту

چو در جان کرد و دل جا غمزه تو

Миёни мардумаши хонандаи ҷодӯ

میان مردمش خواننده جادو

Ба тири ту шикориро нзрҳост

به تیر تو شکاری را نظرهاست

Ки бинад аз қои сӯии ту оҳӯ

که بیند از قا سوی تو آهو

Ба ҷинат бештар сӯзанд мардум

به جنت بیشتر سوزند مردم

Агар бошад бҳўри ин чашми абрӯ

اگر باشد بحور این چشم ابرو

Чу хоки пои фурӯшӣ бар кашида

چو خاک پا فروشی بر کشیده

Ду чашмтар бсозимши тарозу

دو چشم تر بسازیمش ترازو

Аз лаби шФтолўӣии ду лутф кун лутф

از لب شفتالوئی دو لطف کن لطف

Агар чаҳ алънб гӯйанд ду ду

اگر چه العنب گویند دو دو

Магар зулфат пушаймонаст аз зулм

مگر زلفت پشیمانست از ظلم

Ки дорад аз надомати сар ба зону

که دارد از ندامت سر به زانو

Камоли он тарк агар ояд ба меҳмон

کمال آن ترک اگر آید به مهمان

Сару ҷони пешкаш бар расми трғў

سر و جان پیشکش بر رسم ترغو