Чу чашми маст ту дидам хуморам аз дида

چو چشم مست تو دیدم خمارم از دیده

Кушоди чашми ту ашками дамодам аз дида

گشاد چشم تو اشکم دمادم از دیده

зи дидаи дил ба яке нӯши нои расида ҳануз

ز دیده دل به یکی نوش نا رسیده هنوز

Ҳазор неш ба дил беш дорам аз дида

هزار نیش به دل بیش دارم از دیده

Қарор кардам ва гуфтам дигар наварзам ишқ

قرار کردم و گفتم دگر نورزم عشق

Ки баради ишқи ту хобу қарорам аз дида

که برد عشق تو خواب و قرارم از دیده

Дар оташи ғами ишқи ту рехти хӯн аз чашм

در آتش غم عشق تو ریخت خون از چشم

Ба бод рафт ҳамаи кору боРом аз дида

به باد رفت همه کار و بارم از دیده

Дар орзӯии хаёлати сиришки ман ҳамаи шаб

در آرزوی خیالت سرشک من همه شب

Чу диҷлаи гашти равон бар канорам аз дида

چو دجله گشت روان بر کنارم از دیده

Бар ту номаи навиштангар иттифоқ уфтад

بر تو نامه نوشتن گر اتفاق افتد

Ба нӯки хомаи сиёҳӣ бар орм аз дида

به نوک خامه سیاهی بر آرم از دیده

зи дидаи хӯни дил аз дидаи рехт бе ту камол

ز دیده خون دل از دیده ریخت بی تو کمال

Биё бибин ки чисони длФгорм аз дида

بیا ببین که چسان دلفگارم از دیده