То туоне дили муштоқи бадасти оре ба

تا توانی دل مشتاق بدست آری به

Ҷониби бору вафодори нигаҳи дорӣ ба

جانب بار و وفادار نگه داری به

Бо чунин зулфи хушу холи хуш ва рӯй чу моҳ

با چنین زلف خوش و خال خوش و روی چو ماه

Меҳр варзӣ кунӣау тарки ҷафои корӣ ба

مهر ورزی کنیه و ترک جفا کاری به

Соҳиб рӯй накӯро ба ҳамаи ҳол ки ҳаст

صاحب روی نکو را به همه حال که هست

Расми длҷўӣӣу ойини вафодорӣ ба

رسم دلجوئی و آئین وفاداری به

Гар ба болини заъифони гузарӣ хоҳӣ кард

گر به بالین ضعیفان گذری خواهی کرد

Сиҳҳат хеш нахоҳем ки беморӣ ба

صحت خویش نخواهیم که بیماری به

Ҳаваси суҳбати борӣ агарат ме уфтад

هوس صحبت باری اگرت می افتد

Бо рақибон мухолиф накунӣ ёрӣ ба

با رقیبان مخالف نکنی یاری به

Бирав эй зоҳиди шбхизи зи пешам ки маро

برو ای زاهد شبخیز ز پیشم که مرا

Бо хаёли рух ӯ хоби зи бедорӣ ба

با خیال رخ او خواب ز بیداری به

Гар кунад тӯтии табъати ҳаваси нутқи камол

گر کند طوطی طبعت هوس نطق کمال

Бабрии номи лаби бору шукри борӣ ба

ببری نام لب بار و شکر باری به