эй рахти ояти ҳасану даҳанати лутфи худоӣ

ای رخت آیت حسن و دهنت لطف خدای

Ба ҳадисӣ бигушоӣ он лаб ва Лутфӣ бинмоӣ

به حدیثی بگشای آن لب و لطفی بنمای

Хонаи тести дилу дидаи зи борони сиришк

خانه تست دل و دیده ز باران سرشک

Агар ин хона чакад об дар он хона дар ой

اگر این خانه چکد آب در آن خانه در آی

Шуд зи нзоргёни хонаи ҳамсояи хароб

شد ز نظارگیان خانه همسایه خراب

Ба ман бо ту ки фармуд ки бар боми броӣ

به من با تو که فرمود که بر بام برآی

Зоҳиди шаҳри бхшкисти зи чӯбии камтар

زاهد شهر بخشکیست ز چوبی کمتر

Ки чу наълин нмолидаҳ биравӣ он кафи пой

که چو نعلین نمالیده بروی آن کف پای

Гуфта будӣ ки шабӣ бода хӯрам бо ту биё

گفته بودی که شبی باده خورم با تو بیا

Ҳамчуи паймони ману ваъдаи худ дайр меЭй

همچو پیمان من و وعده خود دیر میای

Рӯзи борони сиришками Марв аз хона ба боғ

روز باران سرشکم مرو از خانه به باغ

Ки равад пои ту чун сарви фурӯ дар гулу лой

که رود پای تو چون سرو فرو در گل و لای

Бўстонисти сарой аз гули он рӯй камол

بوستانیست سرای از گل آن روی کمال

Ба сарой омадӣ эй булбули хўшгў ба сарой

به سرای آمدی ای بلبل خوشگو به سرای