эй булбули хуши нағмаи зи мо боди саломат

ای بلبل خوش نغمه ز ما باد سلامت

Мурғ ки дар сидраи ҳамин нағма сарояд

مرغ که در سدره همین نغمه سراید

Ҳар номи ту аз он шуд хирад аз мо дар фитрат

هر نام تو از آن شد خرد از ما در فطرت

Кин хурдаи шиносии ҳама аз табъ навозед

کاین خرده شناسی همه از طبع نوازید

Ҳар нақш ки дар парда наҳуфтӣ занӣу чанг

هر نقش که در پرده نهفتی زنی و چنگ

Чун моҳи нӯш Зуҳра бонагашт намояд

چون ماه نوش زهره بانگشت نماید

Номи сухани банда баровар ба ғарибӣ

نام سخن بنده بر آور به غریبی

Кин кор ғарибаст ва задаст ту барояд

کاین کار غریب است و زدست تو برآید